Using Add Watermark
Choose an image or drop it into the tool. Adjust the available settings, run the conversion, and check the preview before downloading.
What to keep in mind
Keep the original file if you may need to edit it again. JPG cannot keep transparent areas, and reducing image dimensions or quality can remove detail.